愛知県名古屋キャンパスキャンパスブログ

https://www.ktc-school.com/reserve/?kubun=2&event=001&campus=3131

1995年
ジュナサン・エドワーズ(英)が世界陸上競技選手権大会で、三段跳びの世界記録(18m29)を出した日です。

「hop step jump」で、どれだけ遠くに飛ぶかを競う三段跳び。
hopもstepもjumpも、単純に訳せばすべて「飛ぶ」なんですが、それぞれニュアンスは違うようです。

hopは軽く飛びだす感じ、to move by jumping on one foot (※)

stepは、to raise one foot and put it down in front of or behind the other one in order to walk or move (※)
jumpで飛び出すための進む方向を決める力強い大切な一歩。

そしてjump!
to push yourself up into the air, or over or away from something etc using your legs (※)
大きな飛躍へ!

走り幅跳びのジャンプをした瞬間の女性の陸上選手

仮に一歩目が上手くいかなかったとしても…
KTC中央高等学院をstepに、あなたも未来に、大きくjump(飛躍)しましょう!

            (※)部はログマン現代英英辞典より